Very sorry to hear this. Unfortunately once pups fall to the ground and remain there for some time, there is nothing you can do to help. Usually they have external/internal injuries from the fall. Finding out what caused it and attempting to prevent it if at all possible me be the only recourse. Do you know how much time had elapsed since birth?
How long has this house been occupied by a nursery colony?
Did you not build the BCI plans nursery house? If so did yours have plastic screening on partitions?
Although this is likely a different situation, here is what happened to pups at the popular Gainsville Fl. large bat house:
http://www.gainesville.com/article/20050521/LOCAL/50520055?Title=Breaking-the-bats-fall