For the record, I have no bats in my two houses.
I do read tons about them, if I had bats for a few years, I could probably tell you what they like and all, but I can't.
I can only say what I've read, try to place your bat house in a clear point in your yard.
I am moving one of my houses, I don't feel that it is in the best place in my yard.
Mine is going on a pole that is 17 feet above ground.
Look at your property, and think like a bat

where would you want a new house located
Free from trees
15/25 feet high, 25 feet might be an exaggeration.
Morning sun for 6 plus hours.
I don't know enough to answer your last question.