Erik,
This is a link to pictures of a bat house where I got a good idea of safe roosting capacity per sqare foot this past summer. The first bat house shown had an exit count of 74 little browns June 5th of 2008. Given the box only had about 3 square feet of roosting area I knew it was too crowded with approx. 25 bats per square foot. We soon put up the 2nd box also shown in this link. Unfortunately, we still lost 5 pups due to falling before they were acclimated to the new much larger box. my guess for little browns is numbers greater than 15 mothers per square foot is too crowded.
I have some slanted baffle boxes (75 degrees) which were used by some of my big brown mothers this summer. They were not used extensively though, I think possibly due to some morning shading from trees.
Kent says falling pups is always due to crowding and I would have to agree with him.
viewtopic.php?f=5&t=504